tag:blogger.com,1999:blog-3181619253186479507.post1669127681147754094..comments2023-12-19T22:53:59.602+01:00Comments on Livr0ns-n0us: La dame à la licorne, Tracy Chevalier (VO)Livr0ns-n0ushttp://www.blogger.com/profile/05876198679795614717noreply@blogger.comBlogger4125tag:blogger.com,1999:blog-3181619253186479507.post-27775335259544559682013-05-03T20:35:12.779+02:002013-05-03T20:35:12.779+02:00Bravo à toi de l'avoir lu entièrement en angla...Bravo à toi de l'avoir lu entièrement en anglais.Alex Mot-à-Motshttps://www.blogger.com/profile/02335421271483835371noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3181619253186479507.post-6674675089490870412013-05-02T21:08:00.077+02:002013-05-02T21:08:00.077+02:00J'avais adoré ce roman. Et j'aime cette ta...J'avais adoré ce roman. Et j'aime cette tapisserie aussi, très symbolique, qu'on retrouve même dans la pièce commune des élèves de Gyffindor dans les films Harry Potter. Bravo pour cette lecture en VO, surtout Tracy Chevalier qui a un style parfois un peu trainant... <br /><br />Pauline,<br />Entre Les Pages : http://entrelespages.wordpress.comPaulinehttps://www.blogger.com/profile/01643345407763815186noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3181619253186479507.post-16757661529631217612013-05-02T13:21:01.621+02:002013-05-02T13:21:01.621+02:00Je te le recommande grandement en tout cas !Malgré...Je te le recommande grandement en tout cas !Malgré un peu de vocabulaire technique vite assimilé (métier à tisser, laine, etc...), le roman se lit vite et bien !Livr0ns-n0ushttps://www.blogger.com/profile/05876198679795614717noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3181619253186479507.post-73739093681787584402013-05-02T11:08:41.180+02:002013-05-02T11:08:41.180+02:00Au début, tout comme toi, je cherchais chaque mot ...Au début, tout comme toi, je cherchais chaque mot dans le dictionnaire, je m'arrêtais dans ma lecture, c'était très frustrant. Puis à un moment, je me suis dit au diable le vocabulaire et allons-y gaiement ! Bien sûr, il m'arrive de jeter un œil dans le dictionnaire, ne serait-ce que parce que je suis curieuse de connaître la signification d'un mot, ou parce qu'il revient souvent dans le récit. Cependant, je me rends compte qu'il est beaucoup plus agréable de se laisser emporter par le récit !<br />Concernant le roman de Tracy Chevalier, je suis intriguée. Je pense que je le lirai à un moment ou à un autre ; je n'ai lu que La jeune fille à la perle et Prodigieuses créatures et le style simple, fluide et entraînant de l'auteur m'a plu, sans mentionner le fait que j'ai appris pas mal de choses. Et tiens, je le lirai peut-être même en anglais ! :).Anonymousnoreply@blogger.com