La douleur du dollar, Zoé Valdés

Une femme attend son amoureux, l’homme qui va et vient dans sa vie, sur fond de Cuba révolutionnaire. Dans les années cinquante, Cuca quitte son trou perdu natal pour partir à la Havane. Elle trime le jour, mais se perd la nuit dans les lumières de la ville. Au music-hall, elle danse et pleure sur les chansons de Piaf. C’est là qu’elle rencontre celui qui sera son unique amour et dont elle aura une fille, l’année de la révolution. Mais son homme s'enfuit à Miami et la vie de Cuca s’égrène, année après année, dans la pauvreté croissante de Cuba. Une vie qu’elle supporte grâce au souvenir, avec fierté et humour lorsque, soudain, son amour réapparaît...

J'ai aimé !

+ Le langage est cru et très imagé, à l'image de la vie de Cuca. J'ai beaucoup aimé l'histoire de cette femme et de son pays sur fond musical. On comprend aisément que ce livre n'ait pas plu à "XXL", surnom que donne Zoé Valdés, interdite de publication dans son pays, à Fidel Castro. Une chose à dire : cette femme, elle a des couilles.

- J'ai trouvé que le récit s'essoufflait par moment, et qu'il devenait trop allégorique, trop imagé.

La douleur du dollar, Zoé Valdés
Éditeur : Actes Sud
Collection : Babel
Paru en
352 pages
8.70 €
ISBN  2-7427-2067-7

Evertkhorus